-
Los casos penales son enjuiciados por la Oficina del Fiscal de Distrito en nombre del Pueblo del Estado de Nueva York. Por lo tanto, las víctimas no necesitan tener un abogado propio.
-
Como víctima de un crimen, usted es testigo en el enjuiciamiento de su caso.
-
Como testigo del estado, una víctima tiene ciertas responsabilidades para ayudar en el enjuiciamiento de un caso penal. Estas responsabilidades pueden incluir firmar una declaración jurada y prestar testimonio ante un Gran Jurado y en un juicio.
-
Una víctima no tiene ninguna obligación de hablar de los hechos del caso con ninguna otra persona que no sea el representante de la Oficina del Fiscal de Distrito. Si alguien se comunica con usted por el caso, asegúrese de exigirle a esta persona que se identifique.
-
Si recibe una citación, debe presentarse en el tribunal según ésta lo especifique.
-
Cuando responda a una pregunta debe decir la verdad.
-
Si otras personas le dicen que no se presente al tribunal o si lo amenazan o acosan, comuníquese inmediatamente con el Asistente del Fiscal de Distrito asignado al caso o con la Unidad de Servicios de Asistencia a Testigos al 212-335-9040.
